Französisch-Holländisch Übersetzung für inévitable

onvermijdelijk
Het is onvermijdelijk dat er problemen zijn. Inévitablement, il existe des problèmes. Ook de mens wordt hierdoor onvermijdelijk getroffen! L'homme s'en trouve également affecté, inévitablement. Nu wordt de bemiddeling onvermijdelijk. La conciliation est à présent inévitable.
onontkoombaarOf dit een onontkoombaar proces is? S’agit-il d’un processus inévitable? Dit leidt onontkoombaar tot een pijnlijke vraag.Cette constatation entraîne inévitablement une question délicate. Deze problemen zijn onontkoombaar en keren terug als een boemerang. Ces problèmes sont inévitables et reviennent comme un boomerang.

voorspelbaar
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, de geweldsuitbarsting in de regio Kabylië was helaas voorspelbaar, om niet te zeggen onvermijdelijk. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la flambée de violence qui a secoué la région de Kabylie était malheureusement prévisible, pour ne pas dire inévitable.
onafwendbaarDus dreigt een onafwendbaar generatieconflict. En outre, le risque d’un conflit de générations est inévitable.